{"id":2260,"date":"2023-08-08T16:15:50","date_gmt":"2023-08-08T14:15:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.revalt.it\/?p=2260"},"modified":"2023-08-08T16:16:15","modified_gmt":"2023-08-08T14:16:15","slug":"burocratese","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.revalt.it\/index.php\/2023\/08\/08\/burocratese\/","title":{"rendered":"Lei parla Burocratese?"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"2260\" class=\"elementor elementor-2260\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-261b3b4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"261b3b4\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0b14df2\" data-id=\"0b14df2\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9918a1f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9918a1f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Lei parla burocratese: scusi ma noi parliamo la stessa lingua?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c265542 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c265542\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-faca0a6\" data-id=\"faca0a6\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f5b06bb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f5b06bb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ufficialmente il<span style=\"text-decoration: underline;\"> burocratese<\/span> \u00e8 <strong>una lingua che non esiste<\/strong>, nonostante ci\u00f2 pu\u00f2 creare fastidiosi problemi ai cittadini.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-fe024f6\" data-id=\"fe024f6\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b689ef7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b689ef7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Il burocratese altri non \u00e8 che la modalit\u00e0 tipica e codificata utilizzata dai burocrati di tutto il mondo per esprimersi e scrivere.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1718308 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1718308\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5b1da3f\" data-id=\"5b1da3f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c8f074f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c8f074f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Gi\u00e0 i Padri Costituenti riconoscevano<span style=\"text-decoration: underline;\"> l&#8217;esigenza che la Pubblica Amministrazione si esprimesse in modo semplice e comprensibile<\/span> anche per i non addetti ai lavori. L&#8217;art 98 della Costituzione (vedi per<a href=\"http:\/\/revalt.it\/index.php\/2021\/02\/22\/burocrazia-e-costituzione-1\/\"> rapporto burocrazia-Costituzione<\/a>) sottolinea la necessit\u00e0 che la Pubblica Amministrazione sia al servizio dei cittadini e di conseguenza deve anche farsi da loro capire chiaramente.<\/p>\n<p>Gi\u00e0 nel 2002 una Direttiva del Ministero della Funzione Pubblica metteva l&#8217;accento sull&#8217;efficacia dell&#8217;aspetto &#8220;comunicativo&#8221; che gli atti amministrativi devono soddisfare.<\/p>\n<p>Possiamo tranquillamente dire che sostanzialmente i burocrati hanno sempre continuato e continuano a parlare la loro &#8220;lingua&#8221; senza preoccuparsi di Direttive o dei problemi degli utenti.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7a57ce3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7a57ce3\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b9dfe57\" data-id=\"b9dfe57\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e57800f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e57800f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Come \u00e8 fatto il burocratese?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-089d554 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"089d554\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4ca5cfd\" data-id=\"4ca5cfd\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8246b94 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8246b94\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.revalt.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/fantasy-g6c7dba149_1280.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-12337\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.revalt.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/fantasy-g6c7dba149_1280.jpg 1280w, https:\/\/www.revalt.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/fantasy-g6c7dba149_1280.jpg 300w, https:\/\/www.revalt.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/fantasy-g6c7dba149_1280.jpg 1024w, https:\/\/www.revalt.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/fantasy-g6c7dba149_1280.jpg 150w, https:\/\/www.revalt.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/fantasy-g6c7dba149_1280.jpg 768w, https:\/\/www.revalt.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/fantasy-g6c7dba149_1280.jpg 100w, https:\/\/www.revalt.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/fantasy-g6c7dba149_1280.jpg 640w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a2cec2d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a2cec2d\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8ae4661\" data-id=\"8ae4661\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf2dadd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bf2dadd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L&#8217;impatto con il burocratese ci mette di fronte a una <span style=\"text-decoration: underline;\">lingua formale, complessa, poco chiara, prolissa, lontana dal parlare comune<\/span>. Una lingua che si presta a pi\u00f9 interpretazioni.<\/p>\n<p>A volte il burocratese viene anche chiamato: <strong>antilingua, burolingua, lingua burocratica, comunicazione istituzionale<\/strong>, ecc.<\/p>\n<p>Ecco due definizioni di burocratese che circolano in rete:<\/p>\n<ul>\n<li>La lingua della burocrazia e dei burocrati, involuta e astrusa, infarcita di termini tecnici e giuridici e del tutto estranea al parlare comune nei costrutti sintattici<\/li>\n<li>Il linguaggio peculiare dei pubblici uffici, spesso grammaticalmente e sintatticamente arbitrario, e soprattutto alieno dal buon senso.<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"entry\">\n<p>Per entrare nel merito della natura del burocratese riportiamo la parte introduttiva che l<a href=\"https:\/\/www.treccani.it\/enciclopedia\/burocratese_(Enciclopedia-dell'Italiano)\">&#8216;enciclopedia Treccani<\/a> riserva al nostro soggetto: <em>E\u2019 il linguaggio delle amministrazioni (pubbliche o private). In Italia \u00e8 caratterizzato da un lessico e da costruzioni sintattiche particolari che lo rendono lontano dal linguaggio comune e comprensibile.<\/em><\/p>\n<p><em>E\u2019 caratterizzato da:<\/em><\/p>\n<p><em>\u2013\u00a0Termini ricercati, parole non comuni a volte presi da testi letterali. Ad esempio esborso (spesa); una lettera inesitata (lettera non spedita).<\/em><\/p>\n<p><em>\u2013\u00a0Espressioni latine derivanti dal linguaggio giuridico: de facto, de iure, ad valorem ecc.<\/em><\/p>\n<p><em>\u2013\u00a0Neologismi con un proprio stile. Es: utilizzo, allaccio, subentro. Se si pu\u00f2 scegliere tra due termini, uno che classifica il testo come burocratico e uno normale \u00e8 preferibile quest\u2019ultimo.<\/em><\/p>\n<p><em>\u2013\u00a0Accosta nello stesso testo elementi arcaici (locuzioni latine) a prestiti da altre lingue perch\u00e9 c\u2019\u00e8 l\u2019intenzione di far vedere una certa efficienza e modernit\u00e0. Es: partnership, breefing, sharing ecc.<\/em><\/p>\n<p><em>\u2013\u00a0Tendenza ad usare eufemismi per non essere troppo espliciti, ad esempio quando si parla di soldi e licenziamenti. (Es.\u00a0Corresponsione di una somma=\u00a0pagare).<\/em><\/p>\n<p><em>\u2013 Verbo generico pi\u00f9 sostantivo:\u00a0portare a conoscenza\u00a0invece che informare,\u00a0porre fine\u00a0invece che finire.<\/em><\/p>\n<p><em>\u2013\u00a0Sovrabbondanza di locuzioni eccessive tipo \u201capposito\u00a0spazio\u201d: apposito da solo marca il testo come burocratico.<\/em><\/p>\n<p><em>\u2013\u00a0 Sintassi\u00a0 pesante con tanti incisi. Tipico del linguaggio \u00e8 l\u2019inserimento di subordinate lunghe prima della principale.<\/em><\/p>\n<p><em>\u2013\u00a0\u00a0Stile impersonale per rendere distante la comunicazione (non si vuole instaurare un rapporto diretto).<\/em><\/p>\n<\/div>\n<p><em>Usando una sola parola possiamo dire che la caratteristica del linguaggio amministrativo \u00e8 la <span style=\"text-decoration: underline;\">pesantezza, che a sua volta produce fatica e ambiguit\u00e0 nella fase di ricezione e decodifica dei messaggi<\/span> da parte degli utenti.<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b2ea8eb elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b2ea8eb\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-eafa09c\" data-id=\"eafa09c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c63a2a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3c63a2a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Alcuni esempi di burocratese<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8974a42 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8974a42\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1803e38\" data-id=\"1803e38\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b6f5e5 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4b6f5e5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/www.revalt.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/feather-g49c93d7d3_1280.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-12347\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.revalt.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/feather-g49c93d7d3_1280.jpg 1280w, https:\/\/www.revalt.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/feather-g49c93d7d3_1280.jpg 300w, https:\/\/www.revalt.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/feather-g49c93d7d3_1280.jpg 1024w, https:\/\/www.revalt.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/feather-g49c93d7d3_1280.jpg 768w, https:\/\/www.revalt.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/feather-g49c93d7d3_1280.jpg 640w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-03961cf elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"03961cf\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-99771c6\" data-id=\"99771c6\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-da2d5f4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"da2d5f4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Tipico del burocratese \u00e8 l&#8217;uso di parole &#8220;inusuali&#8221; nel linguaggio parlato dagli italiani, troviamo parole &#8220;arcaiche&#8221; ormai desuete affiancate a &#8220;tecnicismi&#8221; a volte di derivazione anglosassone e che intendono solo gli addetti.<\/p>\n<p>Negli atti amministrativi troviamo &#8220;serialmente&#8221;: parole antiquate, tecnicismi incomprensibili, sigle e neologismi, frasi lunghe verbose e complesse, logiche tortuose e confondenti.<\/p>\n<p>Tipica la <strong>composizione delle frasi farraginosa prolissa e complessa<\/strong>, un labirinto dove \u00e8 facile perdere il filo o il soggetto del discorso, dove spesso si viene rimandati a documenti (atti- leggi) monumentali senza aiuto nella ricerca.\u00a0<\/p>\n<p>Il lettore non esperto dovr\u00e0 <strong>rileggersi pi\u00f9 volte<\/strong> la stessa frase-capitolo per ben comprendere ci\u00f2 che il burocrate vuole dire. La scienza conferma che di fronte a frasi troppo lunghe e annidate di frasi subordinate <span style=\"text-decoration: underline;\">il cervello ha difficolt\u00e0 maggiori di comprensione e concentrazione.<\/span><\/p>\n<p>Ecco una serie di termini presi dal &#8220;<strong>burocratese verace<\/strong>&#8220;: afferente, all&#8217;atto, a latere, atteso che, attenzionare, comprovante, computare, configurarsi, contestazione, corresponsione, detenere, devolvere, emolumenti, espletare, espresso in narrativa, in calce, introitare, nelle more di, mancato accoglimento, piego, previo, proventi, sancire,\u00a0 verbalizzare, teste fidefaciente.<\/p>\n<p>Il burocrate ama anche pescare all&#8217;estero: help desk, best practice, citizen satisfaction, tax compliance ecc.<\/p>\n<p>Tutto questo determina che il burocratese diventa un <span style=\"text-decoration: underline;\">linguaggio a limitato effetto comunicativo<\/span> i cui difetti di base sono l&#8217;essere poco facile da intendere e da interpretare in modo univoco e certo.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>A questi difetti si aggiunge l&#8217;aggravante che i burocrati sono abituati ad &#8220;<strong>annunciare con enfasi&#8221;<\/strong> l&#8217;esistenza delle loro attivit\u00e0. Purtroppo non si preoccupano mai di <strong>verificare il livello di comprensione<\/strong> di quanto scrivono o dicono. Chi vuole veramente comunicare oltre che lanciare un messaggio ne verifica la comprensione da parte dell&#8217;interlocutore.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>La Pubblica Amministrazione che davvero prende a cuore le sorti del cittadino, per prima cosa dovrebbe utilizzare un <span style=\"text-decoration: underline;\">linguaggio &#8220;ad uso del cittadino<\/span>&#8220;.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:heading {\"level\":3} --><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5f6b2be elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5f6b2be\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7096e9e\" data-id=\"7096e9e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fa2ec62 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fa2ec62\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Perch\u00e8 questa neolingua esiste e resiste? <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d5ebeeb elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d5ebeeb\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-be77dfd\" data-id=\"be77dfd\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5deea58 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5deea58\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/www.revalt.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/tin-can-gef55a767c_1280.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-12351\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.revalt.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/tin-can-gef55a767c_1280.jpg 1280w, https:\/\/www.revalt.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/tin-can-gef55a767c_1280.jpg 300w, https:\/\/www.revalt.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/tin-can-gef55a767c_1280.jpg 1024w, https:\/\/www.revalt.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/tin-can-gef55a767c_1280.jpg 768w, https:\/\/www.revalt.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/tin-can-gef55a767c_1280.jpg 640w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1b76e08b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1b76e08b\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-765a1e16\" data-id=\"765a1e16\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-387bef6f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"387bef6f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- wp:heading {\"level\":3} --><!-- \/wp:heading --><!-- wp:paragraph --><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:heading {\"level\":3} -->\n<p>Come mai la burocrazia rinuncia a un modo di comunicare pi\u00f9 immediato e efficace? si possono elencare una serie di motivi ma <span style=\"text-decoration: underline;\">nessuno pu\u00f2 giustificare questa scarsa trasparenza e complessit\u00e0 inutile<\/span>. Eccone alcuni:<\/p>\n<ul>\n<li>Un primo motivo \u00e8 che la burocrazia utilizza le modalit\u00e0 di comunicazione e di stesura dei propri atti e documenti come fossero <strong>strumento di schermo e difesa<\/strong>, nei confronti del mondo esterno. Il burocratese \u00e8 utilizzato come cortina fumogena per nascondersi, sottrarsi alle responsabilit\u00e0. Molti Burocrati sono riluttanti a chiamare le cose in modo semplice e a far trasparire chiaramente a chi sono assegnate le varie responsabilit\u00e0.<\/li>\n<li>Spesso i burocrati soffrono di una sorta di complesso di inferiorit\u00e0 rispetto gli operatori dei settori privati. Di conseguenza per darsi un&#8217;<strong>immagine migliore<\/strong> sono portati a non esprimersi con frasi semplici e concise, amano appropriarsi di complicate citazioni altrui, adorano le parole altisonanti.<\/li>\n<li>Alcuni burocrati vivono nel terrore di non saper <strong>convincere gli altri delle loro scelte e competenze,<\/strong> di conseguenza infarciscono i loro atti di motivazioni inutili. Si arriva cos\u00ec a frasi lunghissime e contorte, complicando la comprensione, generando ambiguit\u00e0.<\/li>\n<li>Una volta che si diventa burocrate scatta un meccanismo che porta ad assumere il &#8220;linguaggio dell&#8217;ambiente&#8221; dimenticandosi del resto del mondo fuori dal palazzo. Una sorta di <strong>conformismo non solo dei comportamenti ma anche del linguaggio.<\/strong> Un &#8220;dress code&#8221; del comunicare. E&#8217; come se il &#8220;modo burocratico&#8221; richiedesse la rinuncia a parte della propria personalit\u00e0 in cambio di riconoscimenti e premi.<\/li>\n<\/ul>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><!-- \/wp:list --><!-- wp:heading {\"level\":3} --><!-- \/wp:paragraph -->\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7fb9c61 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7fb9c61\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8374edd\" data-id=\"8374edd\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24f71ba elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"24f71ba\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Drafting normativo strumento per migliorare<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0b22137 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0b22137\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-891a9ba\" data-id=\"891a9ba\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-029343e elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"029343e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"626\" src=\"https:\/\/www.revalt.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/board-gbc34e2004_1280.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-12404\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.revalt.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/board-gbc34e2004_1280.jpg 1280w, https:\/\/www.revalt.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/board-gbc34e2004_1280.jpg 300w, https:\/\/www.revalt.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/board-gbc34e2004_1280.jpg 1024w, https:\/\/www.revalt.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/board-gbc34e2004_1280.jpg 768w, https:\/\/www.revalt.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/board-gbc34e2004_1280.jpg 640w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f0712c3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f0712c3\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8b9462c\" data-id=\"8b9462c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cbc6df6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cbc6df6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Il tema del miglioramento delle modalit\u00e0 di scrittura degli atti e documenti amministrativi \u00e8 ormai pluridecennale, non siamo agli albori, molto \u00e8 gi\u00e0 noto. Stiamo parlando del cosiddetto <strong>&#8220;drafting normativo<\/strong>&#8220;, <span style=\"text-decoration: underline;\">gli strumenti e le tecniche per redigere con successo testi normativi.<\/span><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><!-- \/wp:heading --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>I testi normativi Italiani mostrano una serie di difetti seriali, una sorta di<strong> marchio di fabbrica. <\/strong>Dipende dal fatto che gli atti amministrativi sono\u00a0&#8220;<strong>fatti in serie<\/strong>&#8221; il burocrate segue una routine. Vengono utilizzati una struttura standard che guida l<span style=\"text-decoration: underline;\">&#8216;impostazione degli atti<\/span> e una serie di <span style=\"text-decoration: underline;\">termini abituali<\/span>.\u00a0<\/p>\n<p>La modalit\u00e0 pi\u00f9 gettonato per scrivere un atto una Legge o simili \u00e8 il <strong>&#8220;copia incolla&#8221;<\/strong> applicato ad atti precedenti (l&#8217;innovazione informatica pu\u00f2 essere controproducente), cos\u00ec si trasmettono le &#8220;cattive abitudini&#8221;.<\/p>\n<p>Dobbiamo considerare che i nuovi entrati nella PA non provengono da <strong>percorsi di<\/strong> <strong>studio dedicati<\/strong> (in Italia mancano un iter di studi per la carriera di burocrate), imparano a scrivere Atti dai<span style=\"text-decoration: underline;\"> colleghi esperti<\/span> che a loro volta fecero lo stesso. Durante la carriera si partecipa a corsi di formazione, quasi sempre per\u00f2 inerenti competenze innovative, si danno per scontate le competenze di base come il drafting normativo, peccato.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Da anni circolano guide e studi sulla nuova &#8220;arte&#8221; del &#8220;<strong>drafting normativo<\/strong>&#8220;, insegnano come migliorare le modalit\u00e0 di scrittura di Atti e Leggi.\u00a0 Drafting normativo (gi\u00e0 il termine anglofono potrebbe non piacere): la &#8220;buona scrittura&#8221; degli atti.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>E&#8217; dal 1986 che vari ministeri nazionali producono guide per il drafting normativo, obiettivo \u00e8 aiutare i burocrati a produrre documenti <span style=\"text-decoration: underline;\">facili alla comprensione di tutti, sintetici, chiari e precisi giuridicamente, coerenti nelle terminologie utilizzate, con sintassi leggera e abbordabile.<\/span><\/p>\n<p>Purtroppo ancora non vediamo effetti tangibili di questo lodevole sforzo, potremmo dire che il mondo burocratico &#8220;si oppone fieramente&#8221;. Per averne idea basta leggersi qualche progetto o bando del PNRR o il PNRR stesso! vedi per<a href=\"http:\/\/revalt.it\/index.php\/2022\/12\/27\/pnrr-burocrazia-e-competenze\/\"> esempio<\/a>\u00a0<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-bdeefbd elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"bdeefbd\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-60f6411\" data-id=\"60f6411\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c57b08 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5c57b08\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">I suggerimenti pi\u00f9 gettonati<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-45a1d83 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"45a1d83\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-cd9c14a\" data-id=\"cd9c14a\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b73ab32 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b73ab32\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/www.revalt.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/man-gc6fe084a2_1280.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-12379\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.revalt.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/man-gc6fe084a2_1280.jpg 1280w, https:\/\/www.revalt.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/man-gc6fe084a2_1280.jpg 300w, https:\/\/www.revalt.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/man-gc6fe084a2_1280.jpg 1024w, https:\/\/www.revalt.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/man-gc6fe084a2_1280.jpg 768w, https:\/\/www.revalt.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/man-gc6fe084a2_1280.jpg 640w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e74226f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e74226f\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1240776\" data-id=\"1240776\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e76772 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1e76772\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Secondo i suggerimenti del &#8220;drafting normativo&#8221; dovremmo curare una Legge o un Atto amministrativo da due punti di vista:<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:list --><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"text-decoration: underline;\">aspetto formale:<\/span>\u00a0utilizzando criteri di scrittura che favoriscano la comprensione limitando la VAGHEZZA dei termini utilizzati e la possibile AMBIGUITA&#8217; della loro interpretazione<\/li>\n<li><span style=\"text-decoration: underline;\">aspetto sostanziale:<\/span> preoccupandosi di valutare a priori il possibile EFFETTO del testo sull&#8217;utenza. Capire impatto e fattibilit\u00e0 del testo normativo.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si noti, e non \u00e8 fatto positivo, che \u00e8 molto maggiore il materiale disponibile e l&#8217;esperienza di chi si \u00e8 dedicato agli aspetti <span style=\"text-decoration: underline;\">formali<\/span> del drafting normativo. Meno lavoro \u00e8 stato ed \u00e8 fatto riguardo l&#8217;aspetto <span style=\"text-decoration: underline;\">sostanziale<\/span> del drafting.<\/p>\n<p>Questo \u00e8 ulteriore dimostrazione che <strong>l&#8217;attenzione della PA \u00e8 pi\u00f9 concentrata sull&#8217;aspetto che sulla sostanza delle cose!<\/strong>. Se effettivamente si vuole cambiare \u00e8 necessario anche mutare la prospettiva con cui si guardano le cose, riflettere <span style=\"text-decoration: underline;\">se le nostre priorit\u00e0 (della PA)<\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"> combaciano con quelle degli utenti e adeguarle.<\/span><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Ecco alcuni suggerimenti presentati in modo ultra sintetico<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:list --><\/p>\n<ul>\n<li>Preferire l&#8217;utilizzo del linguaggio comune.<\/li>\n<li>Spiegare i termini tecnici e le sigle utilizzate, oppure sostituirli con termini correnti: pagamento invece di oblazione, richiesta al posto di istanza.<\/li>\n<li>Usare frasi brevi (le frasi lunghe sono pi\u00f9 difficili sia da capire che da ricordare) che sviluppano un unico concetto, non superare le 40 parole.<\/li>\n<li>Utilizzare i verbi in forma attiva e affermativa, per dare maggior chiarezza alle frasi.<\/li>\n<li>Scrivere frasi semplici e chiare, meglio se con un solo verbo che sostiene un solo soggetto.<\/li>\n<li>Coerente utilizzo di maiuscole e punteggiatura.<\/li>\n<li>Non utilizzare neologismi (esternalizzato) parole straniere (drafting!) latinismi (more uxorio).<\/li>\n<li>Quando possibile limitare l&#8217;uso del congiuntivo, meglio l&#8217;indicativo e l&#8217;infinito, se ne ottiene minore ambiguit\u00e0 nelle frasi.<\/li>\n<\/ul>\n<p><!-- \/wp:list --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Per quando riguarda la carenza di &#8220;<strong>valutazione sostanziale&#8221; preventiva<\/strong> degli atti amministrativi, bisogna sforzarsi di &#8220;immaginarli applicati&#8221; e capire quali elementi di difficolt\u00e0 essi potrebbero far insorgere, mettersi nei panni delle varie tipologie di utente che avranno a che fare con questi Atti.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Bisognerebbe rendere abituale questo passaggio preventivamente alla pubblicazione di un testo normativo. Ottima idea pu\u00f2 essere sperimentare a priori l&#8217;effetto dell&#8217;Atto pubblico somministrato a un <strong>panel di utenti<\/strong> e raccoglierne i suggerimenti per eventuali modifiche.<\/p>\n<p>Alle <strong>valutazioni ex ante<\/strong>\u00a0 di una testo si pu\u00f2 anche aggiungere una fase <strong>ex post<\/strong> (quando l&#8217;Atto \u00e8 a regime) di verifica del livello di comunicazione effettivamente raggiunto. Servir\u00e0 a completare la casistica scolastica e le &#8220;buone pratiche amministrative&#8221;.<\/p>\n<p>Naturalmente \u00e8 consigliatissima una <strong>formazione del personale<\/strong> sui contenuti e l&#8217;importanza del drafting. Una formazione non di facciata ma con efficacia verificata a fine corso.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-171c5af elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"171c5af\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a2a19f0\" data-id=\"a2a19f0\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b340652 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b340652\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Partecipa anche tu al blog<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-842bb4d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"842bb4d\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8f47c6a\" data-id=\"8f47c6a\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-187fe90 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"187fe90\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"185\" src=\"https:\/\/www.revalt.it\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/typewriter-20157_1280.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-4202\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.revalt.it\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/typewriter-20157_1280.jpg 1280w, https:\/\/www.revalt.it\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/typewriter-20157_1280.jpg 300w, https:\/\/www.revalt.it\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/typewriter-20157_1280.jpg 1024w, https:\/\/www.revalt.it\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/typewriter-20157_1280.jpg 768w, https:\/\/www.revalt.it\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/typewriter-20157_1280.jpg 640w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-683f9d5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"683f9d5\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-58d59de\" data-id=\"58d59de\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2458f44 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2458f44\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Lascia un tuo <strong>commento o suggerimento<\/strong>, utilizza l&#8217;apposito spazio sottostante.<\/p>\n<p>Se vuoi essere avvisato quando sono pubblicati nuovi articoli <strong>iscriviti alla nostra newsetter<\/strong> con l&#8217;apposito modulo pop up che appare sullo schermo.<\/p>\n<p>Se hai gradito l&#8217;articolo ne siamo felici. Aiutaci a diffonderlo, <strong>condividilo sui social<\/strong>. E&#8217; semplice usa i pulsanti social disponibili nella pagina. Grazie per il tuo aiuto.<\/p>\n<p>Puoi contattarci per informazioni o per inviare tuo materiale andando alla sezione <strong><a href=\"https:\/\/www.revalt.it\/index.php\/riforma-della-pubblica-amministrazione\/contatti\/\">&#8220;contatti&#8221;<\/a>.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"tmnf_excerpt\"><p>Il burocratese la neolingua della Pubblica Amministrazione, ostica e poco chiara. Il drafting normativo tecniche per abbattere le barriere comunicative con gli utenti.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":12320,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[45],"tags":[163,46,164],"jetpack_publicize_connections":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Lei parla Burocratese? - REVALT<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Burocratese la lingua dei burocrati, ostica e poco chiara al cittadino. Il drafting normativo contro la cattiva comunicazione istituzionale.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.revalt.it\/index.php\/2023\/08\/08\/burocratese\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lei parla burocratese?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Burocratese la lingua dei burocrati, ostica e poco chiara al cittadino. Il drafting normativo contro la cattiva comunicazione istituzionale.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.revalt.it\/index.php\/2023\/08\/08\/burocratese\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"REVALT\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-08-08T14:15:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-08-08T14:16:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.revalt.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/sheep-g0ebf72f47_1280.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"769\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"adminEU1\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Lei parla burocratese?\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Burocratese la lingua dei burocrati, ostica e poco chiara al cittadino. Il drafting normativo contro la cattiva comunicazione istituzionale.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.revalt.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/sheep-g0ebf72f47_1280.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"adminEU1\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"TechArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.revalt.it\/index.php\/2023\/08\/08\/burocratese\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.revalt.it\/index.php\/2023\/08\/08\/burocratese\/\"},\"author\":{\"name\":\"adminEU1\",\"@id\":\"https:\/\/www.revalt.it\/#\/schema\/person\/a79e75c347cda5415ab3fc3c7dc3ea0d\"},\"headline\":\"Lei parla Burocratese?\",\"datePublished\":\"2023-08-08T14:15:50+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-08T14:16:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.revalt.it\/index.php\/2023\/08\/08\/burocratese\/\"},\"wordCount\":1900,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.revalt.it\/#\/schema\/person\/a79e75c347cda5415ab3fc3c7dc3ea0d\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.revalt.it\/index.php\/2023\/08\/08\/burocratese\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.revalt.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/sheep-g0ebf72f47_1280.jpg\",\"keywords\":[\"Burocratese\",\"Burocrazia\",\"Drafting normativo\"],\"articleSection\":[\"Come innovare la Burocrazia\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.revalt.it\/index.php\/2023\/08\/08\/burocratese\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.revalt.it\/index.php\/2023\/08\/08\/burocratese\/\",\"url\":\"https:\/\/www.revalt.it\/index.php\/2023\/08\/08\/burocratese\/\",\"name\":\"Lei parla Burocratese? - REVALT\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.revalt.it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.revalt.it\/index.php\/2023\/08\/08\/burocratese\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.revalt.it\/index.php\/2023\/08\/08\/burocratese\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.revalt.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/sheep-g0ebf72f47_1280.jpg\",\"datePublished\":\"2023-08-08T14:15:50+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-08T14:16:15+00:00\",\"description\":\"Burocratese la lingua dei burocrati, ostica e poco chiara al cittadino. Il drafting normativo contro la cattiva comunicazione istituzionale.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.revalt.it\/index.php\/2023\/08\/08\/burocratese\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.revalt.it\/index.php\/2023\/08\/08\/burocratese\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.revalt.it\/index.php\/2023\/08\/08\/burocratese\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.revalt.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/sheep-g0ebf72f47_1280.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.revalt.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/sheep-g0ebf72f47_1280.jpg\",\"width\":1280,\"height\":769},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.revalt.it\/index.php\/2023\/08\/08\/burocratese\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.revalt.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lei parla Burocratese?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.revalt.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.revalt.it\/\",\"name\":\"REVALT\",\"description\":\"PNNR e Pubblica Amministrazione\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.revalt.it\/#\/schema\/person\/a79e75c347cda5415ab3fc3c7dc3ea0d\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.revalt.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\/\/www.revalt.it\/#\/schema\/person\/a79e75c347cda5415ab3fc3c7dc3ea0d\",\"name\":\"adminEU1\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.revalt.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4b9bdaf6e5414991f60543af83a25396?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4b9bdaf6e5414991f60543af83a25396?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"adminEU1\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/www.revalt.it\/#\/schema\/person\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lei parla Burocratese? - REVALT","description":"Burocratese la lingua dei burocrati, ostica e poco chiara al cittadino. Il drafting normativo contro la cattiva comunicazione istituzionale.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.revalt.it\/index.php\/2023\/08\/08\/burocratese\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Lei parla burocratese?","og_description":"Burocratese la lingua dei burocrati, ostica e poco chiara al cittadino. Il drafting normativo contro la cattiva comunicazione istituzionale.","og_url":"https:\/\/www.revalt.it\/index.php\/2023\/08\/08\/burocratese\/","og_site_name":"REVALT","article_published_time":"2023-08-08T14:15:50+00:00","article_modified_time":"2023-08-08T14:16:15+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":769,"url":"https:\/\/www.revalt.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/sheep-g0ebf72f47_1280.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"adminEU1","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Lei parla burocratese?","twitter_description":"Burocratese la lingua dei burocrati, ostica e poco chiara al cittadino. Il drafting normativo contro la cattiva comunicazione istituzionale.","twitter_image":"https:\/\/www.revalt.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/sheep-g0ebf72f47_1280.jpg","twitter_misc":{"Scritto da":"adminEU1","Tempo di lettura stimato":"12 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"TechArticle","@id":"https:\/\/www.revalt.it\/index.php\/2023\/08\/08\/burocratese\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.revalt.it\/index.php\/2023\/08\/08\/burocratese\/"},"author":{"name":"adminEU1","@id":"https:\/\/www.revalt.it\/#\/schema\/person\/a79e75c347cda5415ab3fc3c7dc3ea0d"},"headline":"Lei parla Burocratese?","datePublished":"2023-08-08T14:15:50+00:00","dateModified":"2023-08-08T14:16:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.revalt.it\/index.php\/2023\/08\/08\/burocratese\/"},"wordCount":1900,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.revalt.it\/#\/schema\/person\/a79e75c347cda5415ab3fc3c7dc3ea0d"},"image":{"@id":"https:\/\/www.revalt.it\/index.php\/2023\/08\/08\/burocratese\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.revalt.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/sheep-g0ebf72f47_1280.jpg","keywords":["Burocratese","Burocrazia","Drafting normativo"],"articleSection":["Come innovare la Burocrazia"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.revalt.it\/index.php\/2023\/08\/08\/burocratese\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.revalt.it\/index.php\/2023\/08\/08\/burocratese\/","url":"https:\/\/www.revalt.it\/index.php\/2023\/08\/08\/burocratese\/","name":"Lei parla Burocratese? - REVALT","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.revalt.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.revalt.it\/index.php\/2023\/08\/08\/burocratese\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.revalt.it\/index.php\/2023\/08\/08\/burocratese\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.revalt.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/sheep-g0ebf72f47_1280.jpg","datePublished":"2023-08-08T14:15:50+00:00","dateModified":"2023-08-08T14:16:15+00:00","description":"Burocratese la lingua dei burocrati, ostica e poco chiara al cittadino. Il drafting normativo contro la cattiva comunicazione istituzionale.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.revalt.it\/index.php\/2023\/08\/08\/burocratese\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.revalt.it\/index.php\/2023\/08\/08\/burocratese\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.revalt.it\/index.php\/2023\/08\/08\/burocratese\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.revalt.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/sheep-g0ebf72f47_1280.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.revalt.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/sheep-g0ebf72f47_1280.jpg","width":1280,"height":769},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.revalt.it\/index.php\/2023\/08\/08\/burocratese\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.revalt.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lei parla Burocratese?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.revalt.it\/#website","url":"https:\/\/www.revalt.it\/","name":"REVALT","description":"PNNR e Pubblica Amministrazione","publisher":{"@id":"https:\/\/www.revalt.it\/#\/schema\/person\/a79e75c347cda5415ab3fc3c7dc3ea0d"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.revalt.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/www.revalt.it\/#\/schema\/person\/a79e75c347cda5415ab3fc3c7dc3ea0d","name":"adminEU1","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.revalt.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4b9bdaf6e5414991f60543af83a25396?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4b9bdaf6e5414991f60543af83a25396?s=96&d=mm&r=g","caption":"adminEU1"},"logo":{"@id":"https:\/\/www.revalt.it\/#\/schema\/person\/image\/"}}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.revalt.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/sheep-g0ebf72f47_1280.jpg","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pblLq2-As","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.revalt.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2260"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.revalt.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.revalt.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revalt.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revalt.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2260"}],"version-history":[{"count":161,"href":"https:\/\/www.revalt.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2260\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12728,"href":"https:\/\/www.revalt.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2260\/revisions\/12728"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revalt.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12320"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.revalt.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2260"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revalt.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2260"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revalt.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2260"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}